Si el servidor soporta PHP, no tendrás ningún problema. Checa un manual de PHP, aunque sólo sea de introducción, te será de mucha ayuda.
Verás que, en los archivos .php (o la extensión que esté configurada para los scripts PHP) puedes incluir código HTML y se mostrará en el navegador como si fuera un .html, lo que se "ejecuta/parsea" es lo que va entre <?php y ?> (hay otros delimitadores).
Este es un ejemplo del posible contenido de un archivo .php:
Código PHP:
<body>
<h1>Título de la página</h1>
<?php
// INICIA PHP
echo "Este texto fué escrito con PHP.<br />";
// FINALIZA PHP
?>
</body>