Sería recomendable que redirecciones con cabeceras HTTP:
Código PHP:
header("Location: ".$direccion);
exit;
En lugar de usar javascript (a no ser que uses frames y te refieras a uno de ellos). Es màs seguro y rápido redireccionar por cabeceras HTTP (que se ejecutan antes que tu código javascript cuando llegue al cliente y este interprete su parte).
Un saludo,