1- llamando cada video mediante componentes Flash, así solo carga el que le digas y hace una especie de Streaming.
2- Si fuera en Flash, no hay necesidad de ello, si fuera HTML sí, lo conveniente sería en ventanitas aparte. O igual que Flash, pero ya es manejar código HTML.
3- La transferencia es la cantidad de kb que transitan por tu servidor, ejemplo, si subes un video de un mega y lo ven dos personas, te cuentan 3 megas de transferencia (1 de subida y 2 de bajada), los servidores tienen un límite de transferencia mensual, por ejemplo yo tengo contratados 3 Gigas mensuales y puedo subir video sin problema, si me excedo, solo pago por gigas adicionales a lo contratado.
4- Tener el espacio adecuado de transferencia, si vas a subir video, calcula cuántos megas son lo que tendrás en el server, estima cuántas personas los van a bajar al mes y de ahí sale la cantidad de transferencia que debes tener contratada (dale un poquito más y ve monitoreando el consumo para evitar sobrepasarte).
