No se si te entendi bien pero creo qeu esta tirado combinando explode e implode mira.
Código PHP:
// si los valores estan así
$valores = "1,2,3,4,5";
// Creamos una fila del array con cada número
$array_valores = explode(",",$valores);
// si los tienes en varaibles suelta tipo $var1 = 1, $var2= 2;
// haces una array con ellas
for($i=1;$i < aqui pon el numero de variables que tengas; $i++){
$array_valores[] = $var$i;
}
// En cualqueir caso
//creamos una cadena de texto separada por expacios por cada fila del array
// si en lugar de un espacio quieres 50 pues pones entre las comillas 50 espacios
$valores_espacios = implode(" ",$array_valores);
echo $valores_espacios;
Espero que sea eso lo que quieres
Un saludo