No .. con PHP no puedes "recibir" e-mails .. lo que si que puedes es "ir a consultar" a tu servidor de correo POP/IMAP si tienes e-mails en cierta dirección de correo.. Parece una "tontería" pero el concepto es bien diferente.
Para eso puedes usar las funciones de IMAP para PHP (siempre y cuando tengas una cuenta de correo con acceso IMAP y sus datos de conexión correspondientes y usuario/password):
www.php.net/imap
Un saludo,