En realidad ya se devuelve el resultado en una especie de matriz, no? Aunque no se muy bien como funciona la variable de tipo
recurso que devuelve el mysql_query...
Mira a ver si esta funcion te ayuda en algo
http://es2.php.net/manual/es/function.mysql-result.php