Más que un problema de rendimiento (que también), es un problema de espacio. Los servicios de alojamiento suelen dar mucho espacio de almacenamiento, pero poco de bases de datos, por lo que no hay que malgastarlo inutilmente almacenando objetos binarios. Además, almacendadolos en el espacio de almacenamiento permites las réplica de datos sin replicar archivos: Supón que dos entradas de tu tabla referencian a la misma imagen: Si la almacenas en la BDD, tienes dos veces la misma imagen, si la almacenas en el "disco", tienes una imagen referenciada dos veces
