mm Bueno .. PHP Mailer se autentifica como "cliente" con un nombre característico pero que puedes cambiar si quieres.
Me refiero a:
Código PHP:
$result .= $this->HeaderLine("X-Mailer", "PHPMailer [version " . $this->Version . "]");
(en la classe class.phpmailer.php)
Esa cabecera "X-Mailer" se añade sòlo si envias el e-mail usando el "mailer" a "mail" (no por SMTP), según se aprecia en su código.
Si quieres pon que eres un "Outlook" a ver si "pasa" mejor los filtros ... Por ejemplo diciendo:
Código PHP:
$result .= $this->HeaderLine("X-Mailer", "Microsoft Outlook, Build 10.0.2616");
También prueba ajustar directamente:
Código PHP:
$mail->$Encoding = "quoted-printable";
("Dicen" que va mejor .. pero lo pongo entre comillas .. pruebalo y nos comentas)
Un saludo,