Problemas al crear directorio en PHP

[Franktri]

Hola a ver si alguien me puede echar una mano. Tengo una web y tengo problemas para crear directorios en el servidor. En local funciona correctamente pero en el servidor me lanza el siguiente error
"Warning: mkdir(): SAFE MODE Restriction in effect. The script whose uid is 1178 is not allowed to access /home/virtual/domiiiyyy.com/var/www/html/img/autobuses/56 owned by uid 30 in /home/virtual/domiiiyyy.com/var/www/html/Enlace1/agregar.php on line 7"

Lo que intento es crear una carpeta en la cual voy a almacenar dos subcarpetas que van a contener fotos y utilizo lo siguiente:

$src=$actual["id"];
$mypath="../img/autobuses/".$src;
$mypath1="../img/autobuses/".$src."/mini";
$mypath2="../img/autobuses/".$src."/big";
mkdir($mypath);
chmod($mypath, 0777);
mkdir($mypath1);
chmod($mypath1, 0777);
mkdir($mypath2);
chmod($mypath2, 0777);

Me crea el primer directorio con todos los permisos pero los otros dos subdirectorios no los crea, me lanza el error mostrado arriba.

Espero vuestra ayuda...gracias

Salu2