Igual no te hace falta recomprimir... prueba lo siguiente: en el tmpgenc plus, ve a File -> MPEG Tools -> Merge & Cut. Ahí cargas tu archivo, le pones un nombre para el archivo de destino, y le das a Run. Si el error era una mala multiplexación, eso lo arreglará.
