en definitiva me quedo como sigue (el codigo html es para mostrar la informacion en tablas)..perfecto..gracias cluster.
Código PHP:
<?php
include("graphs.inc.php");
$graph = new BAR_GRAPH("hBar");
include ("connect.php");
$time = time();
$today = date("d-m-Y",$time);
$date = date("mY",$time);
$date_today = date("dmY",$time);
echo "$spacer";
if (!$limit){
$limit = "30";
}
echo "<table border=1 width=600 bgcolor=#DBEDFD ><tr><td width=400 bgcolor=#9FD6FD class=csslink><span class='headline'>Visitas realizadas en los últimos $limit dias:</span></td><td width=120 align=center bgcolor=#FEFBDA class=csslink>Fecha</td><td width=120 align=center bgcolor=#FEFBDA class=csslink>N°Visita</td></tr>";
echo "$spacer";
$result = mysql_query("SELECT * FROM counthits WHERE start like 'no' ORDER BY time DESC LIMIT 0,$limit");
$i=0;
while ($row = mysql_fetch_array($result)){
$time2 = date("d-m-Y",$row[time]);
echo "<tr><td></td><td align=center bgcolor=#F3FA78 class=csslink><span class='time'>$time2</span></td><td align=center bgcolor=#F3FA78 class=csslink>$row[userstoday]</td></tr>";
$dias[]=$row["userstoday"];
$fechas[]=$time2;
$i++;
}
//este funciona si le ingreso valores predeterminados al array. pero no asi cuando le intento ingresar los valores de la consulta...
$graph->values = $dias; //acá quiero mostrar las visitas por dia
$graph->labels = $fechas;
echo $graph->create(); //creo el grafico
?>
un saludo al maestro!!.