Con el Adobe Media Encoder (una opción del Premiere) selecciona mpg-2 para DVD, eso crea dos archivos, uno de audio y otro de video, y esos los metes en tu programa de autoría favorito... También puedes usar la ocpión directa de exportar a DVD pero tarda una boooola...