Gracias por las contestaciones, pero lo he podido arreglar con un simple scrip
<?php
$nick=$_POST['nick'];
$email=$_POST['email'];
$pass1=$_POST['pass1'];
$pass2=$_POST['pass2'];
if($pass1 != $pass2){
$error="<script> window.location.href='pass_error.php'</script>";
echo $error;
}
?>
y funciona