para que muestre el nombre de archivo solo, dada una cadena que contenga una ruta:
www.php.net/basename
Y para mostrar solo los que tengan 'jpg', podés usar
www.php.net/strpos o
www.php.net/ereg para seleccionar los archivos en cuyo nombre se encuentre la cadena 'jpg'
Saludos.