Editar texto con fuente no instalada

[thunder.scripts]

Necesito que el usuario pueda editar un campo de texto que tiene aplicada una fuente que no está instalada en su sistema.

Creo que con CSS había algún método para usar fuentes no instaladas que sólo funcionaba en IE. No es lo ideal, pero como último recurso puede llegar a servir.

¿Alguna idea? Quizás pueda hacerse en Flash, pero tampoco se me ocurre cómo.

Gracias
Fede