A tu BBDD FoxPro desde PHP tendrías que conectarte por ODBC.
www.php.net/odbc
¿Que sistema operativo usa tu servidor? .. donde tienes tu .dbf? (en el servidor o en otro PC de una LAN .. o tu servidor es un servicio de hosting de terceros? ...
Pero .. realmente existen otras aplicaciones para hacer migraciones de este estilo que te permiten conectarte a una fuente "ODBC" de datos y a Mysql simultáneamente ..
Si encuentras por algún sitio "Mysql Front End" (para windows) .. sería lo ideal (era gratuita).. digo si lo encuentras por qué lo descontinuaron y ya no está disponible de sus web's oficiales. Este GUI permitía conectarte a una fuente de datos por ODBC y a Msyql para hacer migraciones .. actualizaciones y demás.
Si tienes $$$ podrías usar el GUI: Navicat (
www.navicat.com) .. es de pago pero excelente, permite importar datos a Mysql de diferentes fuentes: ODBC, Access directo .. Paradox (.db) y DBase (.dbf .. no se si será lo mismo que tus .dbf de FoxPro). .. en cualquier caso por ODBC entra todo lo que "nativamente" no pueda hacer directamente.
Un saludo,