Atlas: Control asociado al trigger fuera del content

[moNTeZIon]

Buenas,
Tengo un problemilla con una galeria de imagenes. La he implementado ayudandome de atlas. Lo que quiero conseguir finalmente es tener todas las miniaturas cargadas (fuera del updatepanel) y cargar solamente la foto grande.
Para ello he creado un trigger asociado un control repeater (que contiene las miniaturas) y a su evento ItemCommand (para capturar el click en cualquiera de las miniaturas).
Me encuentro en que si tengo las miniaturas dentro del updatepanel todo funciona correctamente (solo refresca lo que está en el updatepanel).Pero si las saco fuera del updatepanel, que es la intencion de todo esto, me encuentro en que la página hace un postbackcuando se ejecuta el mismo evento...
Saben qué hacer para que "el atlas" capture ese evento de un control externo al updatepanel, evitando el postback de toda la página?
Gracias y saludos.