Ah bueno, entonces lo tienes chupado, sabiendo que la mayoría de la gente tiene un navegador cuyo idioma es el que el visitante interpreta o es su lenguaje primario podemos sacar el idioma del browser mediante el objeto Navigator. Podemos poner:
Código PHP:
lengUsu = navigator.browserLanguage;
En mi caso, como tengo el explorer en español,
lengUsu me devuelve
es, en otro pc que tengo el 7 beta en inglés, me devuelve
en.
En función de estos valores, puedes hacer un switch(langUsu) que dependiende de los idiomas que tengas montados te redirijan a una página determinada, o bien que mediante este parámetro usarlo en una BD para recuperar los literales que estas en ese idioma.
Espero qeu esto ayude un poco más :)