Eso se soluciona cambiando cuál es el monitor principal. En la ventanita del nview, activas el modo de clonación para que la imagen se vea tanto en el PC como en la TV, y seleccionas la TV como principal. Así el vídeo lo verás en la TV, aunque es posible que no en el ordenador.
Para dejarlo todo como estaba, después de ver el vídeo pones el monitor del PC como principal.