No creo que sea eso lo que el quiera, si quiere ponerle un borde lateral a tu lista, insertala dentro de un div, y le das el borde lateral al div, o sea:
Tu HTML:
Cita: <div id="contnav">
<ul id="navegador">
<li><a href="#">Área candidatos</a></li>
<li><a href="#">Área empresas</a></li>
<li><a href="#">Buscar ofertas</a></li>
<li><a href="#">Ofertas por empresas</a></li>
<li><a href="#">Contactar</a></li>
</ul>
</div>
tu CSS
Cita:
#contnav {
width: 200px;
border-left: solid 1px #000000;
border-right: solid 1px #000000;
}
#navegador {
margin: 0em auto;
list-style: none;
}
#navegador li {
margin: 5px;
}