Hola esto yo lo encontre en un trabajo donde estaba pero te puedo decir como encontrar la clase en internet, tienes que buscarlo como "DataGridComboColumn" y mejor si lo haces en codeproject, si despues de todo no encuentras pasame la voz que yo te puedo ayudar solo dejame buscarlo en mi maquina.
[email protected] [email protected]