Hola
Los AVI de la videocámara son de tipo DV, es una compresión distinta a la que tú haces desde un DVD donde lo pasas a DivX o XviD, estos formatos no son compatibles con muchos programas de edición
Una sugerencia: una vez pasas el DVD grabado al disco duro, buscate un programa llamado rejig, con éste puedes cargar el DVD y demultiplexar las pistas de vídeo y audio, esas dos pistas tal cual las podrás cargar en cualquier programa de edición, por tanto te ahorras hasta la conversión de formato
Saludos
