Hola zehr.
1. Te refieres a importar una imagen o video de fondo al Particle ??? Si es eso, debes convertir el formato a AVI, el DV AVI no lo reocnoce. Auqnue no se si exista algún plugin o algo similar. Una opción más compleja es usar ese DV AVI en el After Effects, crear un tracking de donde iría la partícula, e importar esa info de trackeo en el Particle, sí respeta la información
2. Al exportar, primero, debes crear tu área de trabajo a ese espacio para que no se interpole la imagen de salida y pierda calidad, luego en las opciones de exportación ¿en qué formato estas haciéndolo? porque te permite seleccionar el tamaño de salida...
Recomendación mía, exportar en secuencia PNG con canal Alfa e importar el clip sobre el video original, y luego renderizar con el soft de edición... el render del Particle no es el major.