A ver, ¿que es un webmail? Una pagina web mostrando el contenido de tu email. La pagina web del webmail ya tiene una seccion head donde van los estilos de la pagina, incluido el contenido de tu mensaje.
Prueba a especificar los estilos dentro de las etiquetas, en plan <div style="text-decoration: underline">