necesitas sacar el audio y trabajarlo sobre un editor de audio, o bueno, depende del formato de tu video, podrías usar el Adobe Audition, te permite importar el video como tal, solo te muestra la pista de audio y de ahí corregirlo, se me ocurre que le des algo de ganancia, y luego le quites el ruido generado por ese aumento
