Cita:
Iniciado por Valkam 
El problema esta en que al aparecer el scroll del div, este ocupa espacio de la tabla y por tanto oculta parte de las palabras que estan al final de cada fila.
Esta fue la parte que no entendi, porias poner un screenshoot de IE y otro de FF para ver el problema, ademas podrias incluir el codigo css, a lo mejor, no le estas dando bien la propieda
overflow.
Saludos