Lo siento mucho pero no puedo mostrar nada de la interfaz
Ya lo he solucionado. El problema es que en Internet Explorer al poner un div con scroll = auto y dentro una tabla, al aparecer el scroll, puede supeponerse a elementos que estan cercanos al limite derecho de la tabla (por ejemplo texto).
Lo que he hecho es poner la tabla al 95% de tamaño dentro del div cuando aparece el scroll para dejarle un hueco a este
Gracias de todas formas