Hola,
Para mejorar la popularidad de tu sitio necesitas seguir un programa de mercadeo electrónico.
Un buen lugar donde empezar es el siguiente manual hecho por mí en conjunto con otros profesionales:
http://www.hispamedios.com/manual-de-mercadeo/
Es un trabajo en progreso, pero seguro te va a ayudar a comprender como funciona el mercadeo electrónico y te va a dar una pauta para que el tiempo que le dediques a esto sea empleado lo mejor posible.
Saludos,
Jose.