Hola:
Ni con html ni con javascript vas a poder mostrar solo una parte, pero con un clip o recorte sí:
Recorte: la propiedad 'clip'
Aunque con esto no le quitas peso a esa imagen por lo que a mi parecer lo mejor que puedes hacer es crear una miniatura en el servidor...
Si dispones de algún lenguaje en tu servidor puedes encontrar en las FAQs del foro correspondiente algún script para hacerla... en php es fácil tanto hacer miniaturas como recortes.
Saludos
