solo quiero saber como vender un producto por internet

[autonotel]

Bueno, de lo que más te tienes que preocupar es del cobro. Se trata de un pago de poco dinero, por lo tanto el problema van a ser los portes. Si cobras contra reembolso, van a ser más caros los portes que la camiseta, por lo que te sugiero que cobres por tarjeta de crédito o transferencia a pedido y lo mandes por correo.
Para cobrar con tarjeta de cédito (o débito) tienes varios sistemas de los que hay mucha información en este apartado de los foros. Por transferencia a pedido también hay muchos módulos que te simplifican el trabajo (para no tener que contactar con el usuario 3 o 4 veces para realizar la venta). Aunque sea para un solo producto, un OsCommerce te iría bien porque tiene los módulos listos para instalar, creas el producto, envías al usuario a la página de pago y ya recibes y gestionas todo lo relacionado con la compra y el envío. Tendrás que modificar esa página, sobre todo la resultante después de la compra por parte del usuario, para que no te devuelva a la principal del OsCommerce.
Puedes ir al foro de aplicaciones prefabricadas para saber cómo modificar el OsComerce.
Lo que te propongo eslo que haría yo en ese caso.