Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 15/12/2006, 09:28
ErdeZGZ
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Mensajes: 23
Antigüedad: 19 años, 2 meses
Puntos: 0
¿Alguien conoce Forumer?

Hola. Veran esta semana di con una pagina que da servicio gratuito de foros phpbb e ipb y tambien de blog, no es un hosting sino un servicio de foros y blog. El caso es que no tienes acceso a la base de datos, tampoco hay servicio ftp, y el panel de control del foro le han quitado por ejemplo la opcion de añadir paquetes de idioma, entonces yo me meto en el foro de ayuda de forumer y busco change language y al final doy con un post de un tipo que dice que como no hay posibilidad de instalar paquetes de idiomas el tradujo su foro al ruso cambiando las variables por cadenas fijas, le eche un vistazo y la pagina parece que estaba completamente en ruso, pero despues en el mismo foro decia que solo habia traducido el 30% del foro, y me paro a pensar pues si ha traducido una jarta de cosas, total que hago una copia de seguridad de los templates para poder hacer un listado de variables (facilmente identificables porque todas contienen el valor .lang) y me dio un total de 1051 (tela...) me baje un paquete de traduccion desde la pagina de ipb y me tropiezo con que hay variables que tienen varios valores, entonces esas variables no se pueden cambiar, y habia algunas que no tenian traduccion (problema menor). En fin que les cuento esto por si aqui hay alguien que tambien usa forumer y ha podido traducir su foro me diga como lo ha hecho y en que porcentaje ha podido traducirlo.