Dos tablas una al lado de otra centradas, es posible ?

[Mikmoro]

Ah, de acuerdo. Pero míralo con este texto, reemplazando tu última línea:
11111111 111 11111111 11111111111111 111111111<br />

Eso ocurre porque no encuetra corte entre el texto para enviarlo a la siguente línea. A no ser que vayas a usar palabras gigantes y enormes ristras de números, en el momento que encuetre un corte en el texto, pasará a la siguiente línea cuando lo necesite, como en un editor de texto. Prúebalo con lo que vayas a meter de verdad.
Y ya de paso: ¿cuál es la razón de que quieras que sean tablas, si no es mucho preguntar?

Mikel.