es que no lo estas "sumando" sino que estas concatenando strings...
creo que si en ligar de poner 1+valor_caja, pusieras valor_caja++ automaticamente haría lo de incrementar...
sino puedes probar a definir la variable como
int
(el AS al no ser muy estricto probablemente te permita solucionarlo de la primer forma)
suerte!
