Una aclaración lo que bajas de esa página es el código fuente, y te tocaría compilarlo para tu plataforma (windows, supongo). Es un engorro pq te lo puedes bajar ya compilado, lo encuentras en la web de koepi:
http://www.koepi.org/xvid.shtml
De todas formas también te recomiendo el gspot para saber qué codec usan tus vídeos. Si dices que son de una cámara digital es muy probable que el codec sea el Motion JPEG (MJPEG).
Un saludo
