yo tenia el mismo problema con las mascaras y el texto dinamico y es verdad, cuando incorporas,esto no soluciona el problema por completo pero buscando en la ayuda lei que para que las mascaras funcionen con los campos de texto dinamico, estos deben de estar dentro de un movieclip para enmascararlos mediante codigo Actionscript y no con una capa de mascara como normalmente hacemos. Por ejemplo supongamos que tengo un campo de texto dinamico que se llama info y quiero enmascararlo, entonces lo que hago es convertirlo en un movieclip , llamemosle contenedor, tambien tenemos lo que queremos que sirva de mascara, el cual tambien debe ser un movieclip, llamemosle mascara (que original) ahora lo que hacemos para hacer funcionar a la mascara es lo siguiente:
Código PHP:
//Asignamos el texto al campo
contenedor.info.text="aqui va el texto directamente o si quieres mejor lo cargas de un archivo externo";
//enmascaramos el movieclip del texto
contenedor.setMask(mascara);
y si no me equivoco debe funcionar