He encontrado una forma impecable de lograrlo esta vez sin el molesto dentado que sale con la primera opción.
Eso si... hay que tener instalado el PDF Writer y mandar a imprimir el archivo desde Excel como si mandasemos a imprimir normalmente, solo que esta vez escogemos la impresora virtual antes mencionada PDF Writer (que crea un archivo PDF).
Entonces en archivo nuevo de Corel importamos ese PDF y esta vez sí que logramos lo que nos proponíamos.
De Excel a PDF y de éste a Corel Draw 