Hola Pip, lamento que no consigas recuperar los mensajes con esos programas. He encontrado una página donde dan una solución distinta, si quieres puedes probarla.
http://www.recuperararchivos.com.ar/...utlook-express
Espero que esta vez tengas más suerte.
Saludos.