Hola chepi, el problema es que IE no respeta el modelo de caja estandar.
Para Firefox un div de 400 px de width y 10px de padding mide en total 420px
pero para ie sigue midiendo 400px, la unica solucion para esto es usar un doctype valido :
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
Esto hace que ie interprete las cajas de la misma forma que firefox, como tu css es valida para ie, ahora se vera mal en los dos.
La mejor solucion es reconstruir la css para firefox y añadir el doctype al documento.