La prueba que hice con el Movie Maker fue bien.
Abrí un video de 100MB, seleccioné un par de trozos y le puse unas palabras encima. Guardé el resultado y lo reproduje con el VLC. Y lo que quiero hacer no es mucho más complicado que esto. Quizá pruebe una versión antigua del Premiere que pueda instalar en mi ordenador
Edito: el único problema que tengo con el Movie Maker es que no me abre los videos. Los que quiero abrir están en mp4 y uno en avi (otros programas sí los abren). Solo consigo abrir wmv y mpg.
Y también que no puedo dibujar encima del video (por lo menos no encuentro esa opción) Puedo poner texto pero no dibujar