Es que Nero te vuelve a recomprimir los vídeos, eso lo puedes evitar usando TMPGEnc DVD Author para ello y luego, si quieres, el Nero sólo para grabar los archivos VOB/IFO/BUP que te crea el TDA. La forma de grabarlos es así:
www.mundodivx.com/tips.php?p=7
Saludos