Hola Vane_, no te compliques!!!
Mira, si lo que necesitas es una soluciòn en php, haz lo siguiente:
Coloca un if() en la pagina donde està tu formulario que solo se muestre si activas una bandera cuando haya un error en la validaciòn del usuario. Puedes pasar la bandera por url y redireccionar a la misma pagina del formulario,mediante header(location:index.php), donde index.php serìa la pàgina donde està el formualrio.
Para hacer esto no necesitas ni js ni AJAX. Es simple....
Espero me hayas entendido y te sirva....
Saludos...
