Problema con menu de lista en IE

[Mikmoro]

No sé si podrás cambiarlo debido al javascript que usas, pero el problema está relacionado con que ocultas los span. Si en lugar de display none; usas visibility: hidden;, y le das un padding superior e inferior de 2px, el problema queda resuelto:

ul#mainMenu li a span { margin: 0pt;
padding: 2px 0pt;
color: rgb(255, 0, 0);
visibility: hidden;
}

Ahora, como digo, igual esto te descalabra otras cosas y no es posible hacerlo así.

Mikel.