Hola Aurora.
Tengo entendido (no lo he hecho), que la cámara debe tener S-Video in/out, entonces, la VHS debe tener salidas S-Video, algunas lo tienen, así que, la señal sale de la VHS y entra por la DV, al conectar el S-Video debes poder ver la entrada en la pantalla de la DV, y grabar, luego pasas por Firewire a la PC, y listo... En teoría así sería, en la práctica, nunca lo he hecho, pero puedes probar
Bienvenida al foro.