Según el lenguaje que uses para hacer la consulta, podrás usar una función para saber la longitud en caracteres de la cadena a mostrar. A partir de ahí, puedes hacer tus cálculos para determinar el ancho de las columnas en píxels.
Joe Tawers,
<a href="http://www.ilimit.com/towers">http://www.ilimit.com/towers</a>