A ver,
así te digo de manera simple.
Viene una flecha, la enmascaras y luego sale la otra igualmente enmascarada.
Quedaría mejor creada en un soft 3d, proque el After solo simula... Igual se me ocurre crear una partícula en forma de flecha y pegarla a un emisor de luz para que tenga el movimiento 3d, pero será cosa de hacer algunas pruebas...