Hola amigo,
Prueba a buscar en <a href='ir.asp?http://sourceforge.net' target='_blank'>http://sourceforge.net...</a>. En esta web puedes encontrar muchos proyectos gratuitos y de código abierto para utilizar, y también hay webmails.
De los que hay en esa web, yo he llegado a probar el JWMAWebmail, y el JWebmail, ambos programados en java. Prueba a buscar alguno escrito en el lenguaje que más te convenga.
De los dos que te he citado, el primero tiene el inconveniente de que no permite mandar más de un adjunto, y recuerdo que daba algún que otro error al efectuar alguna operación.
El JWebmail está muy bien, tiene muy buen diseño y está todo basado en XML y XSL, con lo que es relativamente sencillo cambiarle el aspecto. El principal problema es que en Windows no funciona, y no tiene libreta de direcciones. De todas formas tienes acceso al código fuente para modificarlo y adaptarlo a tu necesidad.
Yo al final me he quedado con el JWebmail
. En fin, lo mejor es que pruebes varios y te quedes con el más te convenga, porque además no todos soportan cualquier servidor de correo.
Si al final te decides por uno me gustaría que dijeses cual :P
Espero haberte servido de ayuda. Ale, un saludo!
<div align="center"><img src="http://www.alu.ua.es/d/dcmc/img/A1202.gif" width="75" height="78">