Prueba esto
Código PHP:
<script type="text/javascript">
function pasar()
{
<?php
$link = mysql_connect("xx", "xx", "xx");
mysql_select_db("Sql83007", $link);
$sql="";
$sql.="SELECT campotituloserie FROM portadanimersion WHERE campolinksubida LIKE '%".$buscar."%' ORDER BY campolinksubida";
$res=mysql_query($sql, $link);
if(mysql_num_rows($res, $link)>0) $vara = mysql_result($res,0,campotituloserie);
else $vara ="Sin resultados";
mysql_free_result($res, $link);
?>
}
document.rellenar.gg.value='<?=$vara?>';
</script>
un saludo.