Probá con esto:
Código:
div.wrapper {
float:left;
margin-top: 7px;
width:100%;
border-top: 2px #ccc solid;
}
div.contenido {
margin: 30px 250px;
}
div.left {
float:left;
width:200px;
margin-left:-99%;
margin-top:70px;
font-size:11px;
line-height:20px;
}
div.right {
float:left;
width:200px;
margin-left:-240px;
margin-top:15px;
}
Para que te quede así:
Achica un toque la imágen, sino las columnas van a quedar asimétricas... fijate que el texto de la columna izquiera es mas angosto que la imágen (ahora) y tambien que las columnas en tu sitio no son de igual ancho.
Saludos.