Hola:
No sé si estoy muy desfasado, pero getElementsByName es un método DOM válido (en plural porque los names pueden repetirse (arrays de checkboxes, radios, imágenes...) bueno, con las imágenes tal vez no sirva en xhtml...
Lamentablemente explorer no implementó bien este método y es desaconsejable (al menos yo no lo aconsejaba porque sabía de esta mala implementación) porque en vez de crear arreglos a partir del atributo name (byName...) los arreglos los creba a partir de los id (array de id's... [atributo que no se debe repetir...
]...)
Saludos
