Código PHP:
<?
include "config.php";
mysql_query("UPDATE user SET clicks=clicks+1 WHERE id_imagen='".$_GET[id_usuario]."'");
header("Location: index.php");
?>
Esta es una manera mucho mas limpia y facil de trabajar, en teoria si tu envias la "id" por el metodo GET automaticamente te actualizaria tu BD y luego te envia a la pagina del index.php